German Rock e.V. Konzerte

Insgesamt 313 Konzerte gespeichert

MOI DIX MOIS (J)

JapanExpo 6
Paris, La Défense, C.N.I.T., 2.-4.7.2004

Irgendwie schon abartig... du fährst extra mehrere hundert Kilometer in der Gegend rum, stellst dich mit etwa 30.000 (keine Übertreibung!) Leuten in eine kilometerlange Warteschlange und treibst dich stundenlang zwischen Messeständen rum, nur um Mana-sama kurz mal aus der Nähe angucken zu können.

Wenn du Cons vom Schlage Bonenkai oder Connichi gewohnt bist, trifft dich auf der JapanExpo garantiert der Schlag, aber wir waren glücklicherweise so klug, die Tickets vorher schon bestellt zu haben. Preis: mit 10 Euro unschlagbar niedrig.

Drinnen angekommen gingen wir zuerst zum Stand von Mabell. Das französische Kleinlabel hatte eine europäische Edition der Moi dix Mois Debüt CD und der Video-DVD Dix Infernal in 5.000er Auflage veröffentlicht. Anlässlich dieser erfreulichen Tatsache (CD: 17 Euro, DVD: 23 Euro) organisierte Mabell den ersten Solo-Auftritt von Mana in Frankreich. Die CD hatten sie auf der Messe noch nicht vorrätig, aber die DVD konnte man käuflich erwerben. Ebenso gab es Malice Mizer CDs, M10M Merchandise und Zeugs von Kisaki Project und Blood.

Der angekündigte M10M Filmgig fand in einem Raum mit ca. 600 Sitzplätzen statt. Nach einer kurzen filmischen Einführung in MM und M10M wurden die Tracks der DVD angespielt, bevor dann Mana unter Kreischen und Applaus die Bühne betrat. Fotografieren war natürlich streng verboten. Mehr als ein Dutzend Saalwärter wachten mit Argusaugen darüber. Wirklich schade... Dann begann ein Frage- und Antwortspielchen. Fans löcherten Mana über die Bedeutung des Bandnamens (lange, etwas unverständliche Erklärung), ob es bald einen M10M-Gig in Frankreich gebe (eventuell noch dieses Jahr) oder ob Mana-sama auch mal auf deutsche Veranstaltungen komme (nicht ausgeschlossen). Da wollte jemand wissen, wie das Verhältnis zwischen dem privaten und dem öffentlichen Mana sei (es gibt nur EIN Mana), ob Moi-même-Moitié bald auch in Paris eröffnet (voraussichtlich) und jemand anderes wunderte sich, ob Mana französisch spricht (versteht angeblich alles). Vieles hab ich nicht verstanden, aber es war trotzdem sehr amüsant, dem Event zu folgen.

Eine Spanierin sagte auf Englisch, dass es auch in ihrem Land viele Fans gebe. Jemand übersetzte das ins Französische. Einer der Assistenen übersetzte für Mana die Publikumsfragen dann ins Japanische, Mana flüsterte die Antwort einem anderen Übersetzer ins Ohr, der dann in einem gar fürchterlich verschliffenen Französisch wiederum die Fans informierte. Die Szenerie war also etwas skurril und reizte mehrfach zum Lachen.

Als die Zeit schließlich um war, verabschiedete sich ein sichtlich gut gelauntes Mana gestenreich wie immer, fügte jedoch noch mit tiefer Stimme ein: "Merci" und "Au revoir" hinzu. Stehende Ovationen. Aus die Maus.

Mit etwas zwiespältigem Gefühl verließen wir den Saal. Keine Erinnerungsfotos, kein vollständiger Filmgig und auch nur selten definitive Antworten. Für die anschließende Autogrammstunde waren zusätzlich Karten erforderlich, die aber nicht an diesem Sonntag vertickt wurden, sondern nur an den beiden Tagen davor. Ärgerlich. Der Mensch am Mabell-Stand empfahl uns, einen der glücklichen Ticketbesitzer am Kragen zu packen und auszuknocken. Das wollte ich meinen Künstlerhänden dann doch nicht zumuten...

Jürgen Hornschuh

keine Bilder zu diesem Konzert vorhanden

2025	2024	2023	2022
2021	2020	2019	2018
2017	2016	2015	2014
2013	2012	2011	2010
2009	2008	2007	2006
2005	2004	2003	2002
2001	2000	1999	1998
1996	1979	1975	1968